Данные исполнителя услуг
Полное название: DAMIR DZHENALIEV PR USLUGE PODUČAVANJA STRANIH JEZIKA LINGUOPOLSKI SUBOTICA
Сокращённое название: DAMIR DZHENALIEV PR LINGUOPOLSKI
Предприниматель: Damir Dzhenaliev
Регистрационный номер (MB): 68747104
PIB: 115919262
Šifra delatnosti / Kod PKD: 8559 Ostalo obrazovanje
Адрес: Nikole Kujundžića 6d, stan 9, 24000 Subotica
Адреса сайту: https://linguopolski.pl
Телефон: +381 67 7204 417
E-mail: damirdzhenaliev678@gmail.com
От имени DAMIR DZHENALIEV PR LINGUOPOLSKI мы обязуемся защищать конфиденциальность всех наших покупателей. Мы собираем только необходимые базовые данные и данные, нужные для ведения деятельности и информирования клиентов в соответствии с добрыми торговыми практиками и в целях оказания качественных услуг. Покупатели могут выбирать, в том числе решать, хотят ли они быть удалены из маркетинговых рассылок. Все данные строго защищены и доступны только сотрудникам, которым они необходимы для работы. Все сотрудники DAMIR DZHENALIEV PR LINGUOPOLSKI (и бизнес-партнёры) отвечают за соблюдение правил защиты конфиденциальности.
Безопасность оплаты картой
При вводе данных платёжной карты конфиденциальная информация передаётся через публичную сеть в защищённой (зашифрованной) форме с использованием протокола SSL и системы PKI как современной криптографической технологии. Безопасность данных при покупке гарантирует процессор платёжных карт Banca Intesa ad Beograd, а весь процесс оплаты происходит на страницах банка. Данные карты ни в один момент не доступны нашей системе.
§1. Администратор данных
Администратором персональных данных является исполнитель услуг, указанный в начале документа. Контакт: damirdzhenaliev678@gmail.com.
§2. Какие данные мы обрабатываем
| Категория | Данные | Источник |
|---|---|---|
| Идентификационные | имя, фамилия, e-mail | регистрация, переписка |
| Аккаунт | хеш пароля, дата регистрации, баланс уроков | система |
| Платежи | ID транзакции, сумма в RSD, статус, ID сессии | APG (Alta Pay Group) |
| Организация уроков | история бронирований, даты уроков | панель |
| Индивидуальные цены | персональные цены от администратора | панель админа |
| Коммуникация | e-mail, Telegram, WhatsApp | каналы связи |
| Технические | IP, cookies, логи, язык интерфейса | автоматически |
Мы не храним полные номера карт, CVV/CVC или PIN. Ввод данных карты происходит только на защищённой странице APG.
§3. Цели и правовые основания
Обработка для: аккаунта, уроков, оплаты в RSD, подтверждений, безопасности (OTP), бухгалтерии – на основании договора, законной обязанности, законного интереса или согласия.
§4. Платежи APG
Платежи картой обрабатывает Alta Pay Group d.o.o. Beograd (MerchantSafe Unipay): Visa, Mastercard, Maestro, DinaCard, IPS. APG может обрабатывать имя держателя, последние 4 цифры, тип карты, сумму в RSD, статус 3D Secure. Мы получаем только данные, необходимые для расчётов.
§5. Получатели данных
APG, Google Meet, Miro, Telegram/WhatsApp, хостинг, SMTP, государственные органы – при необходимости.
§6. Трансграничная передача
Некоторые поставщики (Google, Miro) могут обрабатывать данные за пределами ЕС с соответствующими гарантиями.
§7. Срок хранения
Аккаунт – до удаления. Платежи и уроки – на время сотрудничества + срок исковой давности. Бухгалтерия – 5–10 лет. OTP – несколько минут.
§8. Ваши права
Доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос, возражение, отзыв согласия, жалоба в надзорный орган. Запрос: damirdzhenaliev678@gmail.com.
§9. Безопасность
HTTPS, хеширование паролей, OTP, ограниченный доступ администратора.
§10. Cookies
Необходимые (сессия, язык) и функциональные. Маркетинговые – только с согласия.
§11. Дети
Услуга для совершеннолетних или несовершеннолетних с согласия опекуна.
§12. Изменения
Актуальная версия на сайте. Обновлено: сентябрь 2026.